文字与声音资料对照

气泡顺序是同一画格内几个文字块谁先谁后的约定，靠块间距离与页面阅读方向共同成立；它只管先后，不管归属——归属由尾尖指向决定，带尾尖的气泡仍要按位置排进序列。它与跨格顺序也不同：画格之间由页面布局给定，格内次序在画格边界内重新起算。

旁白作用是把语言放在场景时间之外，让读者拿到画面所处时刻以外的信息，靠文字框不落在场景空间里成立。它与场景内可读文字不同：招牌、纸条属于画面世界，人物能看见，旁白不能；它也与对白不同，对白发生在场景时间内，旁白可以跨过场景时间。

旁白作用是把语言放在场景时间之外，让读者拿到画面所处时刻以外的信息，靠文字框不落在场景空间里成立。它与场景内可读文字不同：招牌、纸条属于画面世界，人物能看见，旁白不能；它也与对白不同，对白发生在场景时间内，旁白可以跨过场景时间。

拟声与动作是让字形脱离气泡、直接铺在画面上，并与动作的接触点对齐，把无声的姿态读成一次发声；它靠字形位置与动作施受关系对应成立。它和对白分属两个通道：对白在气泡里属于语言，拟声在气泡外属于声响；和速度线也不同，速度线只标运动路径，不承担发声。

拟声与动作是让字形脱离气泡、直接铺在画面上，并与动作的接触点对齐，把无声的姿态读成一次发声；它靠字形位置与动作施受关系对应成立。它和对白分属两个通道：对白在气泡里属于语言，拟声在气泡外属于声响；和速度线也不同，速度线只标运动路径，不承担发声。

文字密度是文字块在页面上形成的视觉重量，靠字块与画格边界的贴合关系成立：字块顶边、跨格对齐或与邻格文字连成一片时，密度在页面尺度上叠加，同样字数缩在画格中央则显得轻。它与信息量不是一回事，一段短而关键的说明可以信息量大却密度低。

文字密度是文字块在页面上形成的视觉重量，靠字块与画格边界的贴合关系成立：字块顶边、跨格对齐或与邻格文字连成一片时，密度在页面尺度上叠加，同样字数缩在画格中央则显得轻。它与信息量不是一回事，一段短而关键的说明可以信息量大却密度低。

时间压缩是在同一场景内跳过一段时长，靠同一处空间参照在前后格保持不变、只让物件或姿态改变来成立；读者把变化读成这段时间过去，而不是换了地方。它与场景切换不同：换地点、换人物属于省略事件，不产生这段时间过去的读数。

气泡顺序是同一画格内几个文字块谁先谁后的约定，靠块间距离与页面阅读方向共同成立；它只管先后，不管归属——归属由尾尖指向决定，带尾尖的气泡仍要按位置排进序列。它与跨格顺序也不同：画格之间由页面布局给定，格内次序在画格边界内重新起算。

拟声与动作是让字形脱离气泡、直接铺在画面上，并与动作的接触点对齐，把无声的姿态读成一次发声；它靠字形位置与动作施受关系对应成立。它和对白分属两个通道：对白在气泡里属于语言，拟声在气泡外属于声响；和速度线也不同，速度线只标运动路径，不承担发声。

旁白作用是把语言放在场景时间之外，让读者拿到画面所处时刻以外的信息，靠文字框不落在场景空间里成立。它与场景内可读文字不同：招牌、纸条属于画面世界，人物能看见，旁白不能；它也与对白不同，对白发生在场景时间内，旁白可以跨过场景时间。

文字密度是文字块在页面上形成的视觉重量，靠字块与画格边界的贴合关系成立：字块顶边、跨格对齐或与邻格文字连成一片时，密度在页面尺度上叠加，同样字数缩在画格中央则显得轻。它与信息量不是一回事，一段短而关键的说明可以信息量大却密度低。

拟声与动作是让字形脱离气泡、直接铺在画面上，并与动作的接触点对齐，把无声的姿态读成一次发声；它靠字形位置与动作施受关系对应成立。它和对白分属两个通道：对白在气泡里属于语言，拟声在气泡外属于声响；和速度线也不同，速度线只标运动路径，不承担发声。

时间压缩是在同一场景内跳过一段时长，靠同一处空间参照在前后格保持不变、只让物件或姿态改变来成立；读者把变化读成这段时间过去，而不是换了地方。它与场景切换不同：换地点、换人物属于省略事件，不产生这段时间过去的读数。

文字密度是文字块在页面上形成的视觉重量，靠字块与画格边界的贴合关系成立：字块顶边、跨格对齐或与邻格文字连成一片时，密度在页面尺度上叠加，同样字数缩在画格中央则显得轻。它与信息量不是一回事，一段短而关键的说明可以信息量大却密度低。

重复画格是把当前叙述位置上的画面不添新信息地再放一次，读者停在原地，靠第二次出现与第一次的间隔成立；它与闪回不同，闪回把读者带到另一时间段，重复画格不改变时间位置，只改变这一格在序列中的计数。